Spreadsheets break in podcast production for one simple reason: podcast costs do not behave like neat rows. Expenses show up